Posts

Showing posts with the label Kalam-e-Iqbal

Utho Mere Duniya Ke Gareebon Ko Jaga Do

Image
Lyrics & translation Farman-e-Khuda Utho Mere Duniya Ke Gareebon Ko Jaga Do!! Kaakh-e-Umra Ke Dar-o-Deewaar Hila Do!! Rise up and awaken the poor of My world! Shake the doors & walls of the mansions of the great Garmao Ghulaamon Ka Lahoo Soz-e-Yakeen Se; Kunjishk Ke Firomaya Ko Shaheen Se Lada Do!! Stirr up the blood of slaves with fire of Faith. and make fearful Sparrow bold enough to face Falcon. Sultani-o-Jamhoor Ka Aata Hai Zamaana; Jo Naqsh-e-Kohan Tumko Nazar Aaye Mita Do!! The reign of monarchy and Democracy is coming. Remove any sign of archaism (old kind of system) you come across. Jis Kheit Se Dehkaan Ko Muyassar Nahi Rozi; Uss Khet Ke Har Khosha-e-Gandum Ko Jala Do!! The field which doesn't yield a livelihood to farmers; Burn every stack of wheat from that field. Kiyun Khaaliq-o-Makhlooq Mein Haayal Rahen Parde? Peeran-e-Kaleesa Ko Kaleesa Se Utha Do! ! Why should there be veils between the Creator & creations? Remove all the intermediary priests from the wor

Har lehza hai Momin - Kalam-e-Iqbal

Image
Urdu Har lehza hai monin ki nai shaan nai aan Guftaar main kirdaar main Allah ki burhaan Qahari-o Ghaffarri-o- Quddusi-o- Jabroot Yeh chaar anasir hoon to banta main Musalmaan Humsaya-e Jibrail-e- ameen banda-e Khaki Hai is ka naheman na bukhara na badakhsahaan Yeh raaz kisi ko naheen maloom keh momin Qaari nazar ata hai haqeeqat main hai Quran Jis sey jigar-e lala main thandak ho woh shabnam Daryaoon key dil dil jis sey dehel jaeen woh toofan English Momin enjoys new galor and dignity every moment He represents Allah in his character and speeches Qahar, ghazffar qouddos and jabroot a Muslim is made of These four elements This man, who is made up of clay is the neighbour of the revered angel Jibrail Cities like Bukhara and Badakshaan are dwellings not commensurate with his (Monin's) caliber No one knows this mystry of monin It seems he is just a reader but in actual he is Quran The dew drop which can cool the liver of a flower(tulips bud) The storm which can terrorise the hearts o